அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 14

குறள் 140 of 1330

உலகத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் பலகற்றும்
கல்லார் அறிவிலா தார்

Audio for kural 140 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

உலகத்து உயர்ந்தவரோடு பொருந்த ஒழுகும் முறையைக் கற்காதவர், பல நூல்களைக் கற்றிருந்த போதிலும் அறிவில்லாதவரே ஆவர்.

Reader perspectives

What the Council heard back

பணியாளன்Professional

சூழலுக்கு ஏற்ப நடந்துகொள்வது ஒருவருக்கு மிக முக்கியம், அது அனுபவமே சிறந்த ஆசிரியர். சக ஊழியர்களுடனும், மேலதிகாரிகளுடனும் நல்லுறவைப் பேணுவது தொழில் வாழ்க்கையில் முன்னேற்றத்திற்கு உதவும். தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், குழுவுடன் இணைந்து செயல்படுவதன் அவசியத்தை உணர வேண்டும்.

மூத்தோர்Elder

சமுதாயத்துடன் இணைந்து நடப்பதற்கும், பிறருடன் சேர்ந்து வாழக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்காவிட்டால், எவ்வளவுதான் புத்தகங்கள் படித்தாலும் அது பயனற்றதாகிவிடும். அறிவு என்பது வெறும் தகவலாக இல்லாமல், அனுபவத்தின் மூலம் பெறும் ஒரு தெளிவு; அதைவிட மேலானது சமூக உறவுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்வது. உயர்ந்தோரிடம் இருந்து நல்ல பழக்க வழக்கங்களையும், பண்புகளையும் உள்வாங்கிக் கொண்டால்தான் ஒருவன் முழுமையான மனிதனாக முடியும்.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

உலகில் மேம்பட்டோருடன் இணைந்து நடக்கும் இயல்பைப் பயிலாதார், கற்றலில் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தாலும் முதிர்ச்சியற்றவராகவே இருப்பார். சமூக ஒழுக்க நெறிகளை அறியாதவருக்கு, புலமையறிதல் பயனற்றதே. எனவே, வாழ்க்கைத் திறன்களைக் கற்கும் பயிற்சியே மெய்யான அறிவாகக் கருதப்படும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own