உலகம் என்னும் போர்க்களத்தில், மனதளவில் விலகியவர்களுக்கு ஆதரவு தேவைப்படலாம் என்பதை உணர்வோம். பிறர் செய்யும் தர்மச் செயல்களால் கிடைக்கும் நன்மைகளை மட்டும் எதிர்நோக்காமல், பிறருக்கு உதவி செய்வதிலும் நம் பங்கு இருக்க வேண்டும். பிறர் முன்னேறக் காரணமாக இருப்பதே, நம் வாழ்வின் அர்த்தம் ஆகும்.
துறவறவியல் · தவம்
குறள் 263 of 1330
துறந்தார்க்குத் துப்புரவு வேண்டி மறந்தார்கொல்
மற்றை யவர்கள் தவம்.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
துறவு மேற்கொண்டவர்களுக்கு உதவ எண்ணி, மற்றவர்கள் தவம் செய்வதை மறந்து இருப்பார்கள் போலும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறருக்கு உதவி செய்ய நினைக்கும்போது, உங்களுடைய தனிப்பட்ட தேவைகளை ஒதுக்கி வைப்பீர்கள். இது ஒருவிதமான தவம் தான், அது உங்களை மேம்படுத்தும். பிறர் நலனில் அக்கறை காட்டுவது, வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் சேர்க்கும் ஒரு நல்ல செயல்.
அறம் சார்ந்த எண்ணங்களால் துறவறம் புகுந்தவர்களுக்கான உதவி, பிறர் செய்யும் தவத்தின் உயர்வை உணர்த்துகிறது. 'மறந்து' என்ற சொல், சுயநலமற்ற சேவையில் உள்ள ஆழமான அன்பையும் தியாகத்தையும் காட்டுகிறது. இவ்வரிகள், ஒலி நயத்துடன் ஆன்மீகப் பாதையில் தன்னலமற்ற பங்களிப்பின் மகத்துவத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own