தன்னுடைய மனதையும் உடலையும் ஒழுக்கத்துடன் பயிற்றுவிப்பவர்களுக்குத் தடைகளைத் தாண்டிச் சாதிக்க வல்லமை கிடைக்கும். முயற்சியின்மூலம் பெறும் திறமையால், மரணத்தை வெல்லும் ஆற்றல் பிறக்கும். கடின உழைப்பும், மனவலிமையும் இருந்தால், எந்த ஒரு இலக்கையும் அடைவது சாத்தியமே.
துறவறவியல் · தவம்
குறள் 269 of 1330
கூற்றம் குதித்தலும் கைகூடும் நோற்றலின்
ஆற்றல் தலைப்பட் டவர்க்குல்.
Audio for kural 269 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தவத்தால் வரும் வலிமையைப் பெற்றவரால் எமனையும் வெல்ல முடியும்.
Reader perspectives
What the Council heard back
தன்னுடைய எண்ணங்களை அடக்கி, மனக்கட்டுப்பாடு கொண்டு ஒருவரை உயர்த்திக் கொள்ளும் ஆற்றல் உடையவருக்கு மரணத்தின் பிடியிலிருந்து விடுபட வாய்ப்புண்டு. கூற்றின் ஆதிக்கத்தைச் சமாளிக்கும் வல்லமை, நோக்கம் கொண்ட முயற்சியால் சிறப்பைப் பெறுபவர்க்கே கிட்டும். இது புலன்களின் மீதான தணிப்பு மற்றும் மனதின் உறுதிப்பாடு மூலம் சித்தும் பெற வழி காட்டுகிறது.
சவாலான சூழ்நிலைகளில் மன உறுதியுடன் செயல்பட்டால், எந்த இலக்கையும் அடையலாம். ஒரு குழுவின் தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், விடாமுயற்சியுடன் தங்கள் கடமைகளைச் செய்தால் வெற்றி நிச்சயம். கடினமான பாதையில் முன்னேறத் தவம் போன்ற மனப்பான்மை அவசியம்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own