வீரத் திறம் கொண்ட போர் வீரர்கள் நாட்டின் வலிமைக்கு அடிப்படை. குடிமக்களின் ஊக்கம், வளங்களின் செழிப்பு, அறிவுடைய அமைச்சரின் ஆட்சி, நட்பு நாடுகள் உடனிருத்தல் ஆகியவை அரசின் பெருமையை உயர்த்தும். இவையனைத்தும் ஒருங்கே அமைந்தால் அதுவே சிறந்த அரசாட்சி என அறியலாம்.
இறைமாட்சி · இறைமாட்சி
குறள் 381 of 1330
படைகுடி கூழ்அமைச்சு நட்பரண் ஆறும்
உடையான் அரசருள் ஏறு.
Audio for kural 381 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
வீரம் மிக்க படை, நாட்டுப்பற்று மிக்க மக்கள், எடுக்கக் குறையாத செல்வம், நாட்டின் நலம் அறிந்து செயல்படும் அமைச்சர், துன்பத்தில் உதவும் அண்டை மாநில நட்பு, அழிக்கமுடியாத காவல் ஆறும் உடையதே அரசுகளில் சிங்கம் போன்றது.
Reader perspectives
What the Council heard back
வலிமையான வீரமும், நாட்டு மக்கள் மீதான பற்றுணர்வும் ஒரு நாட்டின் அடித்தளம். பொருளாதார வளம் பெருகி, திறமைசாலிகளான ஆலோசகர்கள் இருந்தால் ஆட்சி சிறக்கும். நெருக்கடியான சூழ்நிலைகளில் அண்டை நாடுகளின் ஆதரவு கிடைத்தால், அதுவே அரசருக்குப் பாதுகாப்பாக அமையும்.
வீரமும், மக்களும், வளமும் ஒருங்கே திகழும் அரசு, திறமை வாய்ந்த அமைச்சர்களையும், நட்புணர்வுக் கொண்ட நாடுகளையும் அரசேற்றுக் கொள்வதால் வலிமை பெறுகிறது. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் சிங்கம் போலக் கம்பீரமான அரசின் இயல்பை இது காட்டுகிறது; கடலலைகள் கூடிச் சிங்கம் ஏறும் காட்சி போல உருவகிக்கப்பட்டுள்ளது. சொல்லாட்சி நயத்து, 'படைகுடி', 'நட்பரண்' போன்ற சொற்கள் செவிக்கு இனிமை சேர்க்கின்றன.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own