அரசியல் · காலமறிதல்

குறள் 483 of 1330

அருவினை யென்ப உளவோ கருவியான்
காலம் அறிந்து செயின்.

Audio for kural 483 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

செயலைச் செய்து முடிப்பதற்கு ஏற்ற திறமைகளுடனும் தந்திரங்களுடனும், உரிய காலத்தைக் கண்டு ஒரு செயலைச் செய்தால் செய்வதற்கு அரிய செயல் என்று ஏதேனும் உண்டா?

Reader perspectives

What the Council heard back

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள் தஞ்சாவூரைத் தலைநகராக்கும் முன்னரே, பாண்டியர்களுடனான போர்களில் வெற்றி பெறத் தகுந்த சமயத்தைக் கணித்துச் செயல்பட்டனர். பல்லவ மன்னரான முதலாம் பாராக்கியர், சோழர்களின் பலவீனமான நேரத்தைக் கணித்துத் தாக்கியதால் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. காலத்தை உணர்ந்து செயல்பட்டால் வெற்றியை அடையலாம் என்பதை இச்சம்பவங்கள் காட்டுகின்றன.

மூத்தோர்Elder

எந்த ஒரு செயலையும் வெற்றிகரமாகச் செய்ய, அதற்குத் தேவையான ஆற்றலும், நுணுக்கமும் வேண்டும். பொருத்தமான நேரம் அறிந்து முயற்சி செய்தால், கடினமான காரியமும் எளிதாகிவிடும். காலம் தவறினால் கிடைக்கும் பலன் குறைந்துவிடும்; அதனால், சூழ்நிலையை உணர்ந்து செயல்படுவதே சிறந்தது.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

பொருளுணர்வு கூர்ந்தார்க்குக் கருவியான தடைகள் ஏதுமில்லை; வினைநிறைவிற்கான அவகாசத்தை உணர்ந்து செயல்பட்டால், அது பெரும் சாதனை. காலம் கணித்துச் செய்தால், எவ்வகை முயற்சியும் எளிதாக மலரும்; முயற்சி அரிதான境ம் அடையாது. காலத்தின் பொருத்தத்தைக் கண்டறிந்து செயலாற்றுவதே மேன்மையான விவேகம்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own