ஆட்சியாளர், உறவினர் ஒவ்வொருவருக்கும் உரிய மதிப்பளித்துச் செயல்பட்டால், அது பண்பாளரின் சிறப்பை உணர்த்தும். அவ்வீரத்தை மதிப்பிட்டுத் தக்கபடி நடப்போர் கூட்டமாக இருப்பர்; இதுவே, தலைவரைச் சார்ந்திருக்கும் மக்களின் மனநிறைவுக்கு வழி வகுக்கும். அரசரும், பொதுமக்களும் தகுதியின் அடிப்படையில் ஒருவரையொருவர் அணுகுவதே சிறந்த சமூக ஒழுக்கம் ஆகும்.
அரசியல் · சுற்றந்தழால்
குறள் 528 of 1330
பொதுநோக்கான் வேந்தன் வரிசையா நோக்கின்
அதுநோக்கி வாழ்வார் பலர்.
Audio for kural 528 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
சுற்றத்தார் எல்லாரையும் ஒன்று போலவே எண்ணாமல், அவரவர் தகுதிக்கு ஏற்ப ஆட்சியாளன் உபசரிப்பான் என்றால், அச்சிறப்பை எண்ணி அவனை விடாமல் வாழும் சுற்றத்தார் பலராவர்.
Reader perspectives
What the Council heard back
அதிகாரத்தில் இருப்பவர் அனைவரையும் சமமாக நடத்தவில்லை என்பதை நான் கண்டறிந்துள்ளேன். அவரவர் திறமைக்கும், தகுதிக்கும் ஏற்ப மதிப்பளிப்பது சிறப்பு. அப்படிச் சிறந்த ஆட்சியாளரைச் சூழ்ந்திருப்பவர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பர் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
தலைவன், தன் குடிமக்களைச் சமமாக நடத்தாமல், ஏற்றத்தாழ்வுகளின்படி பரிசளித்தால், அந்தச் செம்மையைக் கண்டு அவரே வாழ வழியமைப்பார் பலர். சங்க கால உருவகத்தின்படி, வேந்தன் ஒரு வள்ளலாகத் திகழும் பண்பை இது உணர்த்துகிறது. மேலும், ‘வரிசையா நோக்கின்’ எனும் ஒலி நயம், படிநிலைகளைச் சுட்டிக்காட்டி கவிதைக்கு ஒரு தனி அழகைத் தருகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own