இல்லறவியல் · வாழ்க்கைத் துணைநலம்

குறள் 53 of 1330

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென்
இல்லவள் மாணாக் கடை?.

Audio for kural 53 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

நல்ல குணமும் நல்ல செயல்களும் உடையவனாய் மனைவி அமைந்துவிட்டால் ஒருவனுக்கு இல்லாததுதான் என்ன? அமையாவிட்டால் அவனிடம் இருப்பதுதான் என்ன?

Reader perspectives

What the Council heard back

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

மனைவியின் ஒழுக்கமும், அறநெறி சார்ந்த நடத்தையும் இல்லாவிடில், பிறக்கும் விந்தையான அதிர்ஷ்டமும் பயனற்றதாகிவிடும். மனைவி சிறந்த குணங்களுடையவளாக இருந்தால், அது ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் பெரும்பேறு; அவ்வாறில்லாதிருந்தால், வேறென்ன பொருளை அவர் பெற்றிருக்க முடியும்? குடும்பம் என்ற நிலையே அமையாமல் போனால், மற்ற எந்தச் செழிப்பும் நிலைக்காது.

பெற்றோர்Parent

மனைவி நல்லொழுக்கம் உடையவராக இருந்தால், அது ஒரு பெரிய அதிர்ஷ்டம். இல்லையென்றால், எவ்வளவுதான் வசதிகள் இருந்தாலும் மன அமைதி கிடைக்குமா? எனவே, வாழ்க்கைத் துணைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது குணத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.

வரலாற்றாசிரியர்Historian

மனைவியின் நல்லொழுக்கம் இல்லையேல், அரசர்களான சோழன், பாண்டியன், பல்லவன் ஆகியோரின் ஆட்சி நலிந்து போயிருக்கலாம். உதாரணமாக, மாமல்லையார் வெண்கிராமத்தில் முத்தரையர் படையெடுப்பிற்கு முன்பு, சோழர்கள் குடும்பப் பிளவுகளால் பலவீனமடைந்தனர். சிறந்த துணைவியின்றி ஒருவரின் வாழ்வு முழுமையடையாது என்பதே குறளின் உட்பொருள்; இதனைச் சரிவர உணர்ந்தவர்கள் மட்டுமே வெற்றிகரமான ஆட்சியை நடத்த முடிந்தது.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own