சோழர்கள் கங்கை கொண்ட சோழன் பழிவாங்கலுக்காகப் பாண்டியர் நாட்டிற்குள் படையெடுத்தபோது, வீரத்தில் அக்கறையின்றி மறந்த போர்வீரர்களால் பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது. அதேபோல், பல்லவ மன்னன் முதலாம் பரakes્વர வர்மன் தனது ராஜ்ஜியத்தை விரிவுபடுத்தும் போது, ஒழுக்கமற்ற படை வீரர்களின் கவனக்குறைவால் பல தோல்விகளைச் சந்திக்க நேரிட்டது. இந்த இரண்டு சம்பவங்களும் அச்சம் மற்றும் மறதி கொண்டவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு என்பதே இல்லை என்பதைத் தெளிவாக உணர்த்துகின்றன.
அரசியல் · பொச்சாவாமை
குறள் 534 of 1330
அச்ச முடையார்க்கு அரணில்லை ஆங்கில்லை
பொச்சாப் புடையார்க்கு நன்கு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
மனத்துள் பயம் உள்ளவர்க்கு எத்தகைய பாதுகாப்பாலும் பயன் இல்லை. அதுபோலவே மறதி உடையவர்க்கும் பாதுகாப்பால் பயன் இல்லை.
Reader perspectives
What the Council heard back
பயம் உள்ள மனிதனுக்கு எந்தக் கவசம் இருந்தாலும் அது உதவாது. ஞாபக மறதி கொண்டவனுக்கு எந்தப் பாதுகாப்பும் முழுமையடையாது. நினைவில் நிறுத்தத் தவறுபவர்களுக்கு, எந்த ஏற்பாடும் பயனற்றதாகிவிடும்.
பயமோ கவலையோ உங்களைச் சூழ்ந்தால், எந்த உதவியும் உங்களுக்கு முழுமையாய் கிடைக்காது. கவனமில்லாமல் நடந்துகொண்டால், நல்ல விஷயங்கள் கூட உங்களைத் தவறவிட்டுவிடும். எனவே, தைரியத்துடனும் விழிப்புணர்வுடனும் இருங்கள், அதுவே சிறந்த பாதுகாப்பு.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own