சமூகத்தில் பிரிவினைகளும், உள் மோதல்களும் இருந்தால் ஒரு நாடு வீழ்ச்சியடையும். யாராவது தவறான எண்ணத்துடன் செயல்பட்டால், அது மற்றவர்களுக்கும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். ஒற்றுமையாகவும், நேர்மையாகவும் நடந்துகொண்டால் மட்டுமே நாட்டை முன்னேற்ற முடியும்.
குடியியல் · நாடு
குறள் 735 of 1330
பல்குழுவும் பாழ்செய்யும் உட்பகையும் வேந்தலைக்கும்
கொல்குறும்பும் இல்லத நாடு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
சாதி, சமய, அரசியல், கருத்து முரண்பாடுகளால் வளரும் பல்வேறு குழுக்கள், கூட இருந்தே குழி பறிக்கும் சொந்தக் கட்சியினர், அரசை நெரக்கடிக்கு உள்ளாக்கும் சிறு கலகக்காரர்கள் (ரௌடிகள், தாதாக்கள், வட்டாரப் போக்கிரிகள்) ஆகியோர் இல்லாது இருப்பதே நாடு.
Reader perspectives
What the Council heard back
மிகுந்த வேறுபாடுகளைக் கொண்ட குழுக்களுக்கிடையேயான அமைதியின்மையும், உள்நோக்கத்துடன் செயல்படும் கூட்டாளிகளும், சிறிய குழப்பங்களும் இல்லாததே ஒரு நாட்டின் சிறப்பு. சங்க காலச் செவ்வியல் மரபில், பல்வேறு நிலத்தார் போலிகளை ஒருங்கிணைத்து நயம்பட ஆட்சி செய்த அரசரின் திறனை இது நினைவுபடுத்துகிறது. ‘கொல்குறும்பும்’ போன்ற சொற்கள் கவிதைக்கு ஒருவித இரைச்சலான ஓசை நயத்தை அளிக்கின்றன, அது சீர்குலைவின் தீவிரத்தைக் காட்டுகிறது.
ஒரு நிறுவனத்தில் பல்வேறு குழுக்களுக்கிடையேயான பிளவு உற்பத்தித்திறனைக் குறைத்துவிடும். சொந்தக் குழுவினரே ஒருவரை ஒருவர் பலவீனப்படுத்த நினைத்தால், நிறுவனத்தின் முன்னேற்றம் பாதிக்கப்படும். நிர்வாகம் கவனமாகச் செயல்பட்டு, ஒற்றுமையை வளர்ப்பதன் மூலம் நிறுவனத்தை நிலைநிறுத்த முடியும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own