அறத்துப்பால் · அதிகாரம் 8

குறள் 78 of 1330

அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்
வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று.

Audio for kural 78 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.

Share this kural

WhatsAppXTelegram

Or get one every morning

Subscribe on WhatsApp

பாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation

அகத்தில் அன்பு இல்லாமல் வாழும் உயிர் வாழக்கை வளமற்ற பாலைநிலத்தில் பட்டமரம் தளிர்த்தாற் போன்றது.

Reader perspectives

What the Council heard back

வரலாற்றாசிரியர்Historian

சோழர்கள், பாண்டியர்கள் மற்றும் பல்லவர்கள் காலங்களில் அரசுகள் பல போர்களில் ஈடுபட்டாலும், அவற்றிற்குப் பின் சமாதானம் ஏற்பட்டு, மக்கள் மனதில் அன்பும் கருணையும் பெருகியதில் ஒற்றுமை காண முடிகிறது. குறிப்பாக, கடையெழு வள்ளல்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் பெருஞ்சிற்றனார், பாண்டிய மன்னர் நெடுஞ்செழியன் ஆட்சி செய்த காலத்தில், அவரது பண்புணர்வைப் போற்றிப் பாடல்கள் இயற்றியுள்ளார். இத்தகைய சூழலில், குறளில் சொல்லப்பட்டுள்ள அன்பின் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, அதனை நடைமுறைப்படுத்திய அரசர்கள் வரலாற்றில் சிறந்திருக்கிறார்கள்.

மூத்தோர்Elder

உள்ளத்தில் ஈரமென்றால், வாழ்வு செழிப்பாக இருக்கும்; இல்லையேல் அது வெறுமையானதாகத் தெரியும். ஒரு தாவரத்தின் கிளை வறண்டு விடுவது போல, அன்பில்லாத வாழ்க்கை பயனற்றதாக மாறும். மனதிலுள்ள கருணைதான் வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக்குகிறது.

மெய்ஞ்ஞானிPhilosopher

உள்ளன்பின்றி வாழும் வாழ்வு, வறண்ட நிலப்பரப்பில் ஒரு மரம் துளிர் விடுவது போல் பயனற்றது. மனிதக் கண்கள் பார்க்கும் இவ்வுலகில், அன்பு எனும் ஈரிருப்பதாய் இல்லாதொன்றை எப்படிச் சாத்தியமாகும்? ஈடுபாடுகளற்று உலாவும் வாழ்க்கை, மெய்மையில் காய்ந்து உதிர்ந்த இலைகளின் நிலையாகும்.

Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own