அறியாமை கொண்டிருப்போர் உறவு முறிவது வேதனையற்றது; அது பால்யகால விளையாட்டு போலப் பரிவு மிகுந்தது. சங்க இலக்கியத்தில் வரும் பாட்டியல் நட்பின் சாயலை இது காட்டுகிறது; சிறுவயது தோழிகள் பிரிந்து வாடும் துயரத்தை நினைவுபடுத்துகிறது. மெல்லிய ஓசை நயம், பிரிவின் வலியைக் குறைத்து, அந்த நட்பின் இனிமையை உணர்த்துகிறது.
குடியியல் · பேதைமை
குறள் 839 of 1330
பெரிதினிது பேதையார் கேண்மை பிரிவின்கண்
பீழை தருவதொன் றில்.
Audio for kural 839 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
அறிவற்றவர்கள் தமக்குள் கொண்ட நட்பில் பிரிவு வந்தால், அவர்களுக்குத் துன்பம் ஒன்றும் இல்லை. அவர்கள் கொண்ட நட்பு அவ்வளவு இனிமையானது!
Reader perspectives
What the Council heard back
அறிவில்லா மானுடர்கள் நட்புப் பாராட்டினால், அது முறிந்து போனால் அவர்களுக்குச் சுமை ஒன்றும் இருக்காது. அவர்களின் உறவு வெறும் பொழுதுபோக்கு போல இருக்கும். அதனால், அவர்கள் எந்தத் துயரமும் அடைய மாட்டார்கள்.
அறிவில் குறைந்தவர்களுக்கிடையே உருவாகும் உறவு முறிவுகளால் பெருத்த துயரம் ஏற்படுவதில்லை. அவர்கள் சிந்தித்து செயல்பட இயலாமை, நட்பின் ஆழமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆகவே, அவ்உறவு பிரிந்தாலும் மனதிற்கு பாரம் இல்லை என்பதே இதன் உட்கருத்து.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own