சவால்கள் வரும்போது மனம் தளர வேண்டாம்; ஒரு ஊழியராக, என் திறமை மீது நம்பிக்கை வைத்து இலக்கை நோக்கிச் செல்ல இது வழிகாட்டுகிறது. தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள், பின்னடைவுகள் ஏற்பட்டாலும் நம்பிக்கையோடு செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. கடினமான சூழ்நிலையிலும் தன்னம்பிக்கையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது வளர்ச்சிக்கு அவசியம்.
அரசியல் · ஊக்கமுடைமை
குறள் 597 of 1330
சிதைவிடத்து ஒல்கார் உரவோர் புதையம்பிற்
பட்டுப்பா டூன்றுங் களிறு.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
தன்மீது அம்புகள் புதைந்து புண்பட்டபோதும் யானை தளராமல் தன் பெருமையை நிலைநிறுத்தும்; இதுபோல ஊக்கம் உடையவர் தமக்கு கேடு வந்த போதும் ஊக்கம் இழக்கமால் தம் பெருமையை நிலைநிறுத்துவர்.
Reader perspectives
What the Council heard back
சங்க இலக்கியச் சுவடுகளைக் கொண்ட உருவகத்தின் வாயிலாக, துன்பம் ஊட்டும் சூழலிலும் மன உறுதி இழக்கக் கூடாதென்பதை இக்குறள் உணர்த்துகிறது. யானையின் கம்பீரம், வலிமைக்குப்prefix="xmpir">பரிச்சायकமாக இருந்து, அதுவே ஊக்கத்தின் வடிவமாகப் புலனாகிறது. மெல்லிய நயம் கொண்ட சொற்களின் ஓசை, மனதிற்கு எழுச்சி அளித்துச் சிறந்தொலிக்கிறது.
சோழர்களின் கங்கைக்கோட்டைச் சண்டை, பாண்டியர்களுடன் நடந்தொரு போர், பல்லவர்களின் தொடர்ச்சியான படையெடுப்புகள் என ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் தலைவர்கள் தங்கள் வீரம் குலையாமல் போராடினர். குறிப்பாக, ஒருமுறை கூட பாண்டியர் படைகளை சோழர்கள் எதிர்கொண்ட வேளையில், வீரர்கள் பலர் காயமடைந்தும் பின்வாங்கவில்லை. அதுபோல, எந்த நெருக்கடியிலும் மன உறுதியுடன் செயல்பட்டு, தங்கள் இலக்கை அடையும் வல்லமை பெற்றவர்களே சிறந்தவர்கள் என்பதை இக்குறள் உணர்த்துகிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own