மன உறுதி அற்றவர், பிறர் நலனுக்கெனத் தம்மை அர்ப்பணிப்பதாகக் கூறினாலும், அது வெறும் அகங்காரமே ஆகும். சங்க இலக்கியத்தில் வரும் பெருஞ்சிவப்பு போல, உள் உணர்வு இல்லாவிட்டால் உதவி செய்யும் எண்ணம் பயனற்றுப் போகும். ‘வள்ளியம்’ என்ற சொல் நயத்துடன் ஒலித்து, அது வெறும் போர்வையாகவே வெளிப்படுகிறது.
அரசியல் · ஊக்கமுடைமை
குறள் 598 of 1330
உள்ளம் இலாதவர் எய்தார் உலகத்து
வள்ளியம் என்னுஞ் செருக்கு.
Audio for kural 598 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
ஊக்கம் இல்லாதவர் பிறர்க்கு உதவும் வள்ளல் யாம் என்னும் மன உயர்வைப் பெறமாட்டார்.
Reader perspectives
What the Council heard back
பிறர் படும் துயரத்தில் பங்கேற்க மனமில்லாதவருக்கு, தன்னையே தாராளமாய் காட்டிக்கொள்பவராக நினைக்கும் அகங்காரம் மேலோங்கும். பிறருக்குக் கருணை காட்ட இயலாதவர், கொடையாளி என்ற முகமூடியை அணிந்திருந்தாலும் அது வெறும் போலியாகவே தெரியும். உதவி செய்யத் தயங்கும் குணம் உள்ளவரது பெருமை, உலகத்தோடு ஒட்டிப் பொருந்தாது.
மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்யத் துணியாதவர், தன்னைப் பெரிய வள்ளல் என்று எண்ணுவது முட்டாள்தனம். ஒருவரது பணி சிறக்க வேண்டுமெனில், பிறருக்கு உதவ வேண்டும் என்ற மனப்பான்மை அவசியம். மேலான தலைமை என்பது, அதிகாரத்தை மட்டும் சார்ந்ததல்ல; அது பிறர் நலனுக்கான அக்கறையிலிருந்து பிறக்கிறது.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own