சோழர்கள் கங்கைக்கோட்டை போன்ற வலுவான கோட்டைகளை அமைத்து, எதிரிகளின் படையெடுப்பைத் தடுத்து நிறுத்தியதன் மூலம் அரண் காக்கும் ஆற்றலை வெளிப்படுத்தினர். பாண்டிய மன்னர் ஆதித்தன், பல்லவ வம்சத்தின் ஒரு தளபதியால் முற்றுகையிடப்பட்டபோது, திறமையான வீரர்களைக் கொண்டு அவரை வென்றது குறள் கூறும் அரண் வலிமைக்குச் சான்று. இந்த மூன்று அரசுகளும் தங்கள் ஆட்சிக் காலங்களில் பாதுகாப்புக்காக வலுவான அரண்களை உருவாக்கி, அதன்மூலம் நாட்டின் வளத்தையும் மக்களையும் பாதுகாத்தனர்.
குடியியல் · அரண்
குறள் 746 of 1330
எல்லாப் பொருளும் உடைத்தாய் இடத்துதவும்
நல்லாள் உடையது அரண்.
Audio for kural 746 is being prepared by tomorrow morning's render. Check back soon.
Or get one every morning
Subscribe on WhatsAppபாரம்பரிய விளக்கம் · Traditional explanation
உள்ளிருப்போர்க்குத் தேவையான பொருள் எல்லாம் இருப்பதாய், வெளியே இருந்து அழிக்க முயலும் பகைவரை வெல்ல உதவும் வீரரைப் பெற்றதாய் இருப்பதே அரண்.
Reader perspectives
What the Council heard back
செல்வம் கொண்டும், ஆற்றல் பெற்றும் ஒரு கோட்டை காக்கப்படுவது அரிது. எத்தகைய பாதுகாப்புக்கும் மேலானதாய், தன் குடிமக்களைக் காப்பாற்றும் நல்ல தலைவனையே ஒரு அரண் உடையதாகக் கருத வேண்டும். அவரது நற்பெயரே, பகைவர்களின் படையெடுப்பைத் தடுக்கும் வலிமை சேர்க்கும்.
உள்ளொழுக்கம் நிறைந்தவள் இல்லறத்தைக் காக்கும்போது, அதுவே பாதுகாப்புக்கு அச்சாணியாக அமையும். போர்க்களத்தில் எதிரிகளை வெல்லத் தக்க வீரமும் கூடாவிட்டால், அது பயனற்றதே ஆகும். அறத்து நடப்பதும், ஆற்றலுடையவர் துணை நிற்றலும் ஒரு அரண் உருவாக்க வழிவகுக்கும்.
Want a brand-styled reel of this kural in your language? create your own